iNMOspector – House inspections throughout Spain

detectar y tratar carcoma polilla

agosto 28, 2025

🪵 La carcoma en las casas españolas: Lo que todo propietario debe saber

woodworm carcoma Holzwurm
Muchos propietarios de viviendas en España confunden la carcoma con las termitas. Aunque ambas son plagas que dañan la madera, son muy diferentes:
  • Las termitas: destructoras silenciosas y ocultas que debilitan las vigas estructurales desde el interior hasta que se derrumban sin previo aviso.
  • Carcoma: Menos peligrosa estructuralmente, pero sigue siendo un problema grave que afecta a vigas, suelos y muebles.
Conocer la diferencia -y cómo detectar y tratar la carcoma- es esencial para proteger su hogar.
where do woodworm come from

¿De dónde viene la carcoma?

A diferencia de las termitas, las carcomas no viven en nidos subterráneos. Suelen llegar a través de:
  • Muebles infestados que compra de segunda mano.
  • Un local vecino.
  • O simplemente volando a través de una ventana abierta.
Una vez dentro, prefieren las capas exteriores de madera (vigas, suelos, muebles).

Cómo detectar la carcoma

Afortunadamente, la carcoma deja señales visibles:
  • Agujeros diminutos en la madera, normalmente de 1 mm o menos de diámetro.
  • Si el agujero parece de color brillante, es reciente.
  • Si al pasar el dedo por el orificio se nota que tiene bordes afilados, es probable que el insecto siga activo.
  • Dentro de la madera, crean túneles en forma de U antes de salir por otro agujero.
  • Y lo más visible si hay superficies lisas y limpios, el serrín que sueltan.
Nota: Sólo un 10% del ciclo vital de una carcoma transcurre como insecto adulto comiendo madera; el resto lo pasa como larva dentro de la madera, poniendo huevos y reproduciéndose.
woodworm carcoma polilla holzwurm

¿Se puede vivir con carcoma?

Lo cierto es que muchas viviendas en España coexisten con pequeñas poblaciones de carcoma. Dependiendo del tipo de propiedad y de su ubicación, es casi imposible garantizar al 100% su eliminación a largo plazo. La clave es el control, no el pánico.
How to eliminate woodworm/ treatment

Métodos para eliminar la carcoma

Existen tres enfoques principales:

1. Tratamientos contra el veneno

  • Los insecticidas profesionales son mucho más eficaces que los productos de bricolaje.
  • El líquido debe aplicarse con brocha sobre la madera sin barnizar para que se absorba.
  • Es muy eficaz si se aplica a conciencia y suele proteger la madera durante varios años.
  • Inconveniente: La madera queda tratada químicamente («envenenada»).

2. Tratamiento térmico

  • Exponer la madera a 50-60ºC durante 1-3 horas mata todos los estadios de la carcoma.
  • Garantiza la erradicación al 100% en el momento del tratamiento.
  • Caro y a veces difícil para casas enteras.
  • Como la madera no está protegida, es posible que se vuelva a infestar.

3. Anoxia (eliminación de oxígeno)

  • Se utiliza sobre todo para muebles y piezas de arte.
  • El artículo se sella en plástico y el aire se elimina gradualmente durante varios días, creando un ambiente anóxico.
  • Es muy eficaz para matar toda la carcoma viva.
  • Al igual que el tratamiento térmico, la madera no queda protegida después, por lo que es posible que se produzcan futuras infestaciones.
Woodworm – what to do

El paso más importante

Tanto si se trata de carcoma como de termitas, las preguntas clave son:
  1. ¿Los tiene?
  2. ¿Están vivos?
  3. ¿Cuál es la extensión de la infestación?
Saber esto le permite tomar decisiones inteligentes, ya sea vivir con una población pequeña y manejable o invertir en un tratamiento profesional.

✅ At iNMOspector, we help homeowners and buyers identify woodworm and termites, determine their activity level, and estimate the real impact on a property’s safety and value.
Porque detectar un agujero es fácil: saber lo que significa es la verdadera pericia.
¡Solicite su diagnóstico hoy mismo!
Posted in Other
Write a comment