Dies ist eine übersetzte Version des Originals. Im Falle von Unstimmigkeiten oder rechtlichen Fragen ist die offizielle spanische Fassung maßgebend.
Allgemeine Bedingungen und Konditionen
Der Abschluss von Verträgen über Dienstleistungen auf iNMOspector verleiht dem bloßen Nutzer der Website den Status eines Kunden und setzt die bedingungslose Annahme der folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „die Allgemeinen Geschäftsbedingungen“) voraus, die auf Englisch, Spanisch, Deutsch und Französisch verfügbar sind.
1.- Annaheme und Verfügbarkeit der Allgemeinen Bedingungen
Bevor der Kunde die auf der Website angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nimmt, wird ihm empfohlen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig zu lesen. Die Annahme derselben setzt das Verständnis aller Bedingungen und die Erklärung des Kunden voraus, dass er volljährig ist oder in Ermangelung dessen voll geschäftsfähig und an die Bedingungen gebunden ist.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Rechtsverhältnis zwischen iNMOspector und seinen Kunden über die Unternehmenswebsite (im Folgenden „die Website“). Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind jederzeit zugänglich und können von den Kunden heruntergeladen oder ausgedruckt werden.
iNMOspector behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern, und zwar durch Veröffentlichung der jeweils gültigen Fassung auf der Website und unter besonderen Bedingungen durch rechtzeitige Benachrichtigung der Kunden, um die angebotenen Dienstleistungen und Produkte zu verbessern.
2.- Buchung von Dienstleistungen
Alle von iNMOspector angebotenen Berichte, die über die Website vermarktet werden, werden sofort bearbeitet und können nicht mehr vollständig storniert werden, sobald zwölf Stunden seit der Auftragserteilung und der Bezahlung der Reservierung verstrichen sind. Wenn der Kunde vor Ablauf dieser Frist storniert, zahlt er nur 25 % des Festpreises als Bearbeitungsgebühr. Nach Abschluss des Zahlungsverfahrens durch den Kunden sendet iNMOspector eine E-Mail mit einem Link, über den die Dateien zum Herunterladen zur Verfügung stehen. Der Kunde erhält das Original des Berichts auf dem Postweg an die im Vertrag angegebene Adresse.
In Übereinstimmung mit dem Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November, das den überarbeiteten Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer, insbesondere die Bestimmungen des Artikels 103, genehmigt, weist iNMOspector die Kunden darauf hin, dass sie aufgrund der besonderen Bedingungen der angebotenen Dienstleistung, die auf Anfrage erbracht wird, kein Widerrufsrecht ausüben können.
iNMOspector wird, falls erforderlich, die besonderen Vertragsbedingungen für eine bestimmte Leistung angeben. Der Auftraggeber wird jederzeit über die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern oder Gebühren informiert, die als Zuschläge und Auslagen auf der Schlussrechnung ausgewiesen werden.
3.- Zahlungsmodalitäten
Banküberweisung:
Der Kunde muss eine Banküberweisung auf das von iNMOspector angegebene Konto vornehmen, unter Angabe seines Personalausweises und der Auftragsnummer, die nach der Einleitung des Verfahrens zur Bestellung des Berichts angegeben wurde, um die obligatorische Anzahlung zu leisten und, sobald der Bericht dem Kunden zur Verfügung gestellt wurde, den erzeugten Code wieder anzubringen. Sobald die Banküberweisung eingegangen ist,
PayPal-Konto:
Sobald diese Zahlungsmethode ausgewählt wurde, wird die Webseite weitergeleitet, damit der Kunde seine Sitzung bestätigen und nach Eingabe seiner persönlichen Daten entweder den/die ausgewählten Bericht(e) bestellen oder den Gesamtbetrag bezahlen kann.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass iNMOspector Rechnungen in elektronischer Form ausstellt. Wenn Sie diese Zustimmung widerrufen möchten, können Sie dies per E-Mail an info@iNMOspector.com tun.
4.- Geistiges und gewerbliches Eigentum
Die von iNMOspector gelieferten Inhalte unterliegen den Rechten des geistigen und gewerblichen Eigentums und sind ausschließliches Eigentum von iNMOspector oder der mit ihr zusammenarbeitenden Unternehmen und Partner, denen iNMOspector die Erstellung der Berichte anvertraut. Mit dem Erwerb der Produkte erhält der Kunde das Recht zur Nutzung, jedoch keinesfalls zur Veränderung, Verwertung oder zum Weiterverkauf, zur Vervielfältigung, zum Vertrieb oder zur öffentlichen Wiedergabe derselben, wobei iNMOspector sich alle diese Rechte vorbehält. Die Übertragung der vorgenannten Rechte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von iNMOspector.
Das geistige Eigentum erstreckt sich neben dem Inhalt von iNMOspector auch auf die Grafiken, Logos, das Design, die Texte, die Bilder und den Quellcode, die für die Programmierung verwendet werden. Die Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungszeichen sind Eigentum von iNMOspector oder von Dritten, und der Zugriff auf die Website kann nicht so ausgelegt werden, dass damit ein Recht an ihnen verbunden ist.
5.- Nutzung des Dienstes und Verantwortlichkeiten
iNMOspector kann die ständige Verfügbarkeit des Dienstes nicht garantieren und ist von jeglicher Verantwortung für eventuelle Schäden befreit, die durch die Nichtverfügbarkeit der Dienste aufgrund höherer Gewalt oder Fehlern in den telematischen Datenübertragungsnetzen entstehen, die außerhalb der Kontrolle von iNMOspector liegen.
Der Kunde erklärt, dass er sich bewusst ist, dass die von iNMOspector über seine Dienste zur Verfügung gestellten Informationen keinen Rechtscharakter haben und nur zu Informationszwecken bereitgestellt werden.
iNMOspector ist nicht verantwortlich für den Inhalt von Links zu anderen Websites, die nicht im Besitz von iNMOspector sind und die daher nicht von iNMOspector kontrolliert werden können.
6.- Begrenzte Nutzung von Berichten
Die von iNMOspector erstellten Berichte sind ausschließlich für den Auftraggeber bestimmt, der sie in Auftrag gibt. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, Weitergabe an Dritte oder sonstige Nutzung außerhalb des Auftraggebers ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von iNMOspector ausdrücklich untersagt. Die Nichteinhaltung dieser Bestimmung kann zu rechtlichen Konsequenzen führen.
7.- Schutz von personenbezogenen Daten
Alle Daten, die bei der Registrierung oder bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen abgefragt werden, sind notwendig (es wird ordnungsgemäß angegeben, wenn sie fakultativ sind), und daher erklärt der Kunde, dass sie wahrheitsgemäß sind und dass sie aktualisiert und auf dem neuesten Stand sind. Alle Daten werden in den Dateien von iNMOspector gespeichert, die ordnungsgemäß bei der Datenschutzbehörde registriert sind, um die Handels- und Geschäftsbeziehungen mit den Kunden zu verwalten und die entsprechenden Verpflichtungen zu erfüllen. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es handelt sich um die strikte Erfüllung des Vertrages oder um ein Gesetz, das dies vorschreibt. Die angegebene E-Mail-Adresse und die übrigen angegebenen Daten werden auch für die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen zur Förderung oder Werbung für die von iNMOspector angebotenen Dienstleistungen und Produkte verwendet, wobei die Zustimmung jederzeit und in jeder der zugesandten Mitteilungen widerrufen werden kann.
Dies alles unter strikter Einhaltung des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und des Königlichen Dekrets 1720/2007 vom 21. Dezember. Zu diesen Zwecken garantiert iNMOspector die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, die vorbehaltlich eines Identitätsnachweises durch ein Schreiben an info@iNMOspector.com ausgeübt werden können.
8.- Geltende Rechtsvorschriften
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften ausgearbeitet und unterliegen dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel, dem Gesetz 7/1998 vom 13. April über die allgemeinen Vertragsbedingungen und dem Gesetz 7/1998 vom 13. April über die allgemeinen Vertragsbedingungen; dem Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November, das den überarbeiteten Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer und des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten genehmigt, sowie dem Königlichen Dekret 1720/2007, das dieses weiterentwickelt.
Jede Unstimmigkeit in Bezug auf die vorliegenden Bedingungen oder den Inhalt des Vertrages wird den Gerichten der Stadt A Coruña vorgelegt.
9.- Ungültigkeit und Unwirksamkeit von Klauseln
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Bedingungen ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt werden, so betrifft diese Nichtigkeit oder Unwirksamkeit nur die nichtige oder unwirksame Bestimmung bzw. den nichtigen oder unwirksamen Teil davon, während die Allgemeinen Bedingungen im Übrigen bestehen bleiben und die betroffene Bestimmung bzw. der betroffene Teil davon als nicht in diese Allgemeinen Bedingungen aufgenommen gilt.