Il s’agit d’une version traduite du rapport original. En cas de divergences ou de questions juridiques, la version officielle espagnole prévaut.
Conditions générales d’utilisation
La souscription de services sur iNMOspector confère le statut de client au simple utilisateur du site web et implique l’acceptation inconditionnelle des conditions générales de vente suivantes (ci-après dénommées « les conditions générales »), qui sont disponibles en anglais, en espagnol et en allemand.
1.- Acceptation et mise à disposition des conditions générales de vente
Avant de contracter les services offerts sur le site web, il est recommandé aux Clients de consulter et de lire attentivement les Conditions Générales. L’acceptation de celles-ci implique la compréhension de tous les termes et conditions et la déclaration, de la part du Client, de sa condition de majorité ou, à défaut, de sa pleine capacité à contracter et à être lié par elles.
Les présentes conditions générales régissent la relation juridique entre iNMOspector et ses clients par l’intermédiaire de son site web corporatif (ci-après « le site web »). Les présentes conditions générales seront toujours accessibles et pourront être téléchargées ou imprimées par les clients. iNMOspector.
iNMOspector se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales, ce qu’elle fera en publiant à tout moment la dernière version en vigueur sur le site Web et, dans des conditions particulières, en informant les Clients avec un préavis suffisant afin d’améliorer les services et les produits offerts.
2.- Procédure contractuelle
Tous les rapports proposés par iNMOspector, commercialisés à partir du site web, seront traités immédiatement, et il sera impossible de les annuler complètement, une fois que douze heures se seront écoulées depuis la conclusion du contrat et que la réservation aura été payée. Si le Client annule avant ce délai, il ne paiera que 25 % du prix fixé, à titre de frais de gestion. Une fois la procédure de paiement terminée, iNMOspector enverra un courrier électronique contenant un lien qui permettra de télécharger les fichiers, une fois la procédure de paiement effectuée par le client. Le client recevra également le rapport original, par courrier conventionnel, à l’adresse postale indiquée dans le contrat.
Conformément au Décret Royal Législatif 1/2007, du 16 novembre, qui approuve le texte révisé de la Loi Générale pour la Défense des Consommateurs et des Utilisateurs, en particulier les dispositions de son article 103, iNMOspector avertit les Clients que, en raison des conditions spéciales du service offert, exécuté sur demande, ils ne pourront pas exercer le droit de rétractation.
L’iNMOspector précisera, le cas échéant, les conditions contractuelles particulières qui s’appliquent à un service spécifique. Le client sera informé à tout moment de l’obligation de payer des taxes ou des frais, qui seront imputés à la facture finale, à titre de suppléments et de dépenses.
3.- Modalités de paiement
Virement bancaire :
Le Client devra effectuer un virement bancaire sur le compte indiqué par iNMOspector, en indiquant son ID et la référence de la commande indiquée une fois la procédure de commande du rapport initiée, afin de payer l’acompte obligatoire et, une fois le rapport mis à la disposition du Client, en joignant à nouveau le code généré. Une fois le virement bancaire obtenu,
compte PayPal :
Une fois ce mode de paiement sélectionné, le site sera redirigé afin que le Client puisse valider sa session et, une fois ses identifiants saisis, procéder soit à la commande du ou des rapports sélectionnés, soit à leur paiement intégral.
Le Client consent à ce que l’iNMOspector émette des factures au format électronique. Si vous souhaitez révoquer ce consentement, vous pouvez le faire en envoyant un courrier électronique à info@iNMOspector.com.
4.- Propriété intellectuelle et industrielle
Les contenus fournis par iNMOspector sont soumis à des droits de propriété intellectuelle et industrielle et sont la propriété exclusive d’iNMOspector ou des entreprises collaboratrices et partenaires à qui iNMOspector confie la production des rapports. Avec l’acquisition des produits, le client se voit accorder le droit d’utilisation, mais en aucun cas l’éventuelle modification, exploitation ou revente, reproduction, distribution ou communication publique de ceux-ci, iNMOspector se réservant tous ces droits. Le transfert des droits susmentionnés nécessite l’accord écrit préalable de l’iNMOspector.
Les droits de propriété intellectuelle s’étendent, outre le contenu de l’iNMOspector, à ses graphiques, logos, conception, textes, images et code source utilisés pour sa programmation. Les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs sont la propriété de iNMOspector ou de tiers, et l’accès au site web ne confère aucun droit sur ceux-ci.
5. – Utilisation du service et responsabilités
iNMOspector ne peut pas garantir et ne garantit pas la disponibilité permanente du service, et est exonéré de tout type de responsabilité pour les éventuels dommages causés par l’indisponibilité des services due à des cas de force majeure ou à des erreurs dans les réseaux télématiques de transfert de données, hors de son contrôle.
Le client déclare être conscient que les informations fournies par iNMOspector par le biais de ses services ne sont pas de nature juridique et ne sont proposées qu’à titre informatif.
L’iNMOspector n’est pas responsable du contenu des liens vers d’autres sites web qui n’appartiennent pas à l’iNMOspector et qui, par conséquent, ne peuvent être contrôlés par elle.
6.- Utilisation limitée des rapports
Les rapports produits par iNMOspector sont destinés à l’usage exclusif du Client qui les contracte. Leur reproduction, distribution, transfert à des tiers ou toute autre utilisation en dehors du Client est expressément interdite sans l’accord préalable et écrit de iNMOspector. Le non-respect de cette disposition peut entraîner des responsabilités juridiques.
7.- Protection des données personnelles
Toutes les données demandées au cours du processus d’enregistrement ou de la conclusion de contrats de services sont nécessaires (elles seront dûment indiquées lorsqu’elles sont facultatives) et, par conséquent, le Client déclare qu’elles sont véridiques et qu’elles sont actualisées et mises à jour. Toutes les données seront incorporées aux fichiers de iNMOspector, dûment enregistrés auprès de l’Agence de protection des données, afin de gérer la relation commerciale et d’affaires avec les Clients, ainsi que de respecter les obligations respectives. Ces données ne seront pas cédées à des tiers, sauf pour la stricte exécution du contrat ou en raison de l’existence d’une loi qui l’exige. L’adresse électronique et les autres données fournies seront également utilisées pour l’envoi de communications commerciales destinées à la promotion ou à la publicité des services et des produits offerts par iNMOspector, consentement qui peut être révoqué à tout moment et dans chacune des communications envoyées.
Tout cela dans le strict respect de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel et du décret royal 1720/2007, du 21 décembre. À cette fin, iNMOspector garantit les droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, qui peuvent être exercés, sous réserve de la présentation d’une pièce d’identité, en écrivant à info@iNMOspector.com.
8.- Législation applicable
Les présentes conditions générales ont été élaborées en tenant compte de la réglementation en vigueur et sont soumises à la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, à la loi 7/1998, du 13 avril, sur les conditions générales des contrats, à la loi 7/1998, du 13 avril, sur les conditions générales des contrats, ainsi qu’au décret-loi royal 1/2007, sur les conditions générales des contrats ; Décret législatif royal 1/2007, du 16 novembre, qui approuve le texte révisé de la loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs et de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel, ainsi que le décret royal 1720/2007, qui la développe.
Toute divergence concernant les présentes conditions générales ou le contenu du contrat sera soumise aux tribunaux de la ville de La Corogne.
9.- Nullité et inefficacité des clauses.
Si l’une des clauses incluses dans les présentes conditions générales est déclarée, totalement ou partiellement, nulle ou inefficace, cette nullité ou inefficacité n’affectera que ladite disposition ou la partie de celle-ci qui est nulle ou inefficace, les conditions générales restant en vigueur à tous autres égards, et ladite disposition, ou la partie de celle-ci qui est affectée, sera considérée comme n’ayant pas été incluse dans les présentes conditions générales, et sera considérée comme n’ayant pas été incluse dans les présentes conditions générales.
